В результате Гельмгольца отсылают в изгнание на Фолклендские острова, а Бернарда в Исландию. При этом Монд добавляет, что искренне завидует героям, потому что они смогут познакомиться с индивидуальностью людей, которая стала бесполезный для жизни в гедонистическом обществе. Джон превращается в отшельника в башне. Чтобы вычеркнуть из памяти Ленайну он ведет себя недопустимо для выше указанного общества. Однажды он организовывает самобичевание, свидетелем которого случайно становится репортер, который делает из Джона вторую сенсацию. Когда к нему прилетает Ленайла, герой бьет ее бичом и называет распутницей, в результате чего в толпе зевак завязывается массовая оргия любострастия.
Придя домой, Джон кончает жизнь суицидом.
Кастовая система общины Олдоса Хаскли
Разделение детей на касты осуществляется еще до рождения, людей выращивают в Инкубатории. Зародышей в бутлях делят на касты и прививают необходимые стремление к тому или иному роду деятельности. Например, горнорабочим прививают привязанность к теплу, а химикам – стойкость к хлору, смолам, каустической соде и свинцу. Представителям низшей касты прививают нелюбовь к природе и книгам (вместо этого было принято решение прививать им тяготение к загородным видам спорта).
В процессе образования каждому представителю человеческой расы прививается тяга к собственной касте, и вместе с тем неуважение к низшим кастам и восхищение к вышестоящим.
Низшие касты:
• Эпсилоны – как их описывает автор, обезьяноподобные кретины, которые не умеют ни писать, ни читать. Неквалификационные рабочие, лифтеры. Ходят в черном;
• Дельта – ходят в хаки;
• Гамма – рабочие специалисты, нуждающиеся в небольшом интеллекте. Ходят в зеленом. Генетическое вещество низших каст берется у себе подобных. После оплодотворения эмбрионы проходят особенную обработку, в результате которой одна зигота почкуется до 96 раз, таким образом, производя на свет стандартных людей.