г.Когалым

БИБЛИОТЕКА

Про литературу, авторов и библиотеки

  

b_200_0_16777215_00_images_Vse_samoye_interesnoye_o_literature_i_pisatelyah.jpgНельзя представить свою жизнь без книг. Конечно, сегодня существуют компьютеры и интернет, что позволяет общаться с другими людьми или смотреть новости, узнавать о ситуации в других странах. Но, даже не смотря на это возможность, книга – это единственный способ обучения, который является наиболее эффективным. Сегодня мы рады предоставить вам несколько занимательных фактов о литературе, а также расскажем вам о приключениях некоторых писателей и о том, как они, собственно говоря, стали таковыми. 

•В известном романе Джульетте было всего лишь 14 лет, в то время как Ромео мог «похвастаться» 16-тилетием. А вот маме Джульетте на момент описания событий было 26 лет;

•Марья Гаврилова (герой повести «Метель» Пушкина») считалась не молодой: «Ей шел 20-й год»;

•«Бальзаковским возрастом» считается тридцатилетие;

•В 30 лет к человеку уже могли обращаться как к старику, по крайней мере, подобное можно увидеть в записках Пушкина, когда оному было 16 лет;

•На момент гибели Анны Карениной ей было всего 28 лет.

Александр Волков и его карьера писателя

Писательская карьера Александра Волкова начиналась отнюдь не из письма, по образованию он был математиком и преподавал эту науку в одной из московских институтов, но по какой-то причине начал увлекаться английским языком и активно его изучал. Это в свою очередь спровоцировало математика опробовать свои силы в переводе, под это и попала сказка «Мудрец из страны Оз», которая никогда не издавалась на русском языке. После того, как его работа была завершена, он решил прочитать их своим детям, им понравилось все это, поэтому он и продолжил заниматься переводами, но параллельно добавлял что-то и от себя, что в свою очередь и продемонстрировало, насколько он талантлив в плане письма.

«Пиковая дама» и имя главного героя

Не смотря на то, что в книге присутствует слово Герман – это вовсе не имя, а фамилия героя. К сожалению, имя так и осталось не известным, и оно негде не упоминается.

Перевод французского романа на русский язык

Существует роман под названием «La disparition», автором которого выступает французский писатель Жорж Перек, его основная «изюминка» заключается в том, что здесь нельзя встретить букву «е» - одну из самых часто используемых букв. Соответственно, на английский, немецкий и итальянский язык творение было переведено аналогичным образом, а вот русские переводчики решили кое-что поменять: вместо буквы «е» в книге отсутствует литера «о», поскольку именно она в русском языке используется чаще всего, а называется это творение – «Исчезание».

Реальные методы криминалистики, которые были заимствованы из книги

Шерлок Холмс – это удивительный герой и книга известного писателя Артура Конан Дойла, но, мало кто знает, что многие методы криминалистического исследования были заимствованы именно с него: сбор сигаретного пепла, идентификация пишущий машинок, разглядывания следов на месте происшествия с помощью лупы. 

 

Самое популярное

  • 1
  • 2
  • 3
Пред След

Будет ли продолжение у «Сумерек»?

Будет ли продолжение у «Сумерек»?

Совсем недавно автор культовой вампирской саги поделилась со своими фанатами задумкой о продолжении серии книг «Сумерки». Стефани Майер заявила об этом на пресс...

Подробнее »

Как написать автобиографию в литературно…

Как написать автобиографию в литературной форме

Автобиография – это повествование о себе, которое пишется в свободной форме, оно не является строго закреплённым жанром. Данный вид жанра может пригодиться чело...

Подробнее »

Полный список книг о Джеке Ричере

Полный список книг о Джеке Ричере

Этот вымышленный персонаж завоевал сердца миллионов людей по всему земному шару с его человеческими качествами и его передовыми боевыми навыками и военной разве...

Подробнее »

Город Когалым.

Город Когалым.

Когалым — город в Сургутском районе Ханты-Мансийского округа.Город расположен между реками Ингу-Ягун и Кирилл-Высъягун.Появление города Когалым связано с открыт...

Подробнее »

Александр Иванович Куприн: выдающийся ав…

Александр Иванович Куприн: выдающийся автор и интересная личность

Александр Куприн, выдающийся русский писатель, известен нам как автор многочисленных произведений, однако мало кто знает, что Куприн был невероятной и очень сил...

Подробнее »

Японские маски

Японские маски

В древней Японии, маски имели большое значение для выполнения ритуалов и пьес. Различные символы и существа, включая простых людей, божества, духи, герои, живот...

Подробнее »

Марк Хайман. «Мозг. Обратная связь»

Марк Хайман. «Мозг. Обратная связь»

Марк Хайман — диетолог и психиатр в одном флаконе. В своих изучениях Марк повышает и совершенствует идею о том, что самочувствие людей (в том числе и психологич...

Подробнее »

Лучшие книги про зомби

Лучшие книги про зомби

Зомби всегда были популярны среди любителей ужасов. Здесь вы найдете список некоторых из лучших книг про зомби. «Мировая война Z» Макс Брукс. Это бестселлер, ко...

Подробнее »

Александр Пушкин и Николай I. Интересные…

Александр Пушкин и Николай I. Интересные факты.

Про взаимоотношения писателя Александра Сергеевича Пушкина и императора Николая I высказывались различные версии в разные времена — от близкой дружбы до полной ...

Подробнее »

Темы в литературе

Темы в литературе

Истории могут отличаться, персонажи могут изменяться, но основные темы в литературе остались более или менее, такие, же самые. Эта статья содержит список некото...

Подробнее »

Памятные места Когалыма

Памятные места Когалыма

"Слава труду", г. Когалым "Слава труду" - скульптурная композиция в честь первооткрывателей когалымской нефти. Решение о строительстве принято 28 сентября 1988...

Подробнее »

Почётные жители города Когалыма

Почётные жители города Когалыма

Курилов Анатолий Леонидович   Курилов Анатолий Леонидович (1926-1996гг) - фронтовик, один из первых приехавший осваивать богатства Западно-Сибирского рег...

Подробнее »

Что почитать в дороге?

Что почитать в дороге?

Впереди вас ждет долгая дорога, и вы не знаете, чем занять свои мысли и чувства во время пути? Найдите себе интересную книгу. С ее помощью время пролетит незаме...

Подробнее »

Светлана Талан «Ошибка»

Светлана Талан «Ошибка»

Светлана Талан прошла долгий сложный путь, перед тем как стала писательницей. Родилась украинка в семье сельских учителей на Сумщине. Именно отец, который искре...

Подробнее »

Мой Когалым

Мой Когалым

В отделе художественной и отраслевой литературы центральной городской библиотеки оформлена книжная выставка «Моя судьба в истории Когалыма», посвящённая Дню гор...

Подробнее »