г.Когалым

БИБЛИОТЕКА

Про литературу, авторов и библиотеки

  

b_200_0_16777215_00_images_Nikolaj_Ostrovskij_Kak_zakaljalas_stal_2.jpgВторую часть романа Островский писал под диктовку, которую окончил к половине 1932 года. Впоследствии публикации книги писатель сказал: «Книга опубликована, а, значит, ее признали!».

Посланная в «Молодую гвардию» рукопись приобрела первоначально оценку: «выведенные типы нереальны». Но Островский добился рецензирования книги, на которую было дано распоряжение партийных органов. После рукописи редактировала популярная литераторша того времени и ответственный соредактор Анна Караваева, а также заместитель главного редактора «Молодой гвардии» Марк Колосов. Островский отмечал, что большую часть в работе над текстом проявила Караваева, еще он отмечал содействие Александра Серафимовича, который «проводил у меня целые дни своих выходных». В РГАЛИ существуют фотокопии рукописи произведения, в которых зарегистрированы почерки 19 человек. Формальная версия говорит о том, что Островский начитывал текст своей будущей книги 19 «добровольным секретарям». В своих письмах писатель подробно рассказал процесс написания книги официальная версия, которые дополнили современники автора – свидетели его работы над романом. Текстологические изучения подтверждают авторство Николая Островского.

Экранизации

Произведение «Как закалялась сталь» неоднократно экранизировалось в Советском Союзе. Первая экранизация книги была в 1942 году в сложные годы Великой Отечественной войны. Тогда основная идея фильма полагалась в том, чтобы вдохновить советских людей на противостояние с фашистскими захватчиками. Роль Корчагина сыграл актер В. Перист-Петренко. Сразу после съемок фильма актер ушел на фронт, где и погиб.

В 1957 году вышла колективная работа «Павел Корчагин» режиссеров Александра Алова и Владимира Наумова, где роль главного исполнил Василий Лановой.

В 1973 году Николаем Мащенко был снят 6-серийный телефильм «Как закалялась», в котором роль главного героя исполнил Владимир Конкин. Фильм Мащенко получил 2 награды им. Ленинского комсомола. От предыдущих Корчагиных Павел в исполнении Конкина разнился интеллигентностью, романтичностью и лиризмом. В 1975 году вышла киноверсия этого фильма под одноименным названием.

В 2000 году в Украине китайскими кинематографами был снят 20-серийный телевизионный кинофильм «Как закалялась сталь», который в Китае был признан наилучшим сериалом года. Роль главного героя сыграл украинский актер Андрей Саминин.

Интересные факты

- Роман и его главный герой Павел Корчагин обладает огромной популярностью в Китае;
- Перевод произведения на японский язык исполнил Рёкити Сугимото, муж Ёсико Окада, который после бегства супругов в СССР, был ликвидирован как иностранный агент.