г.Когалым

БИБЛИОТЕКА

Про литературу, авторов и библиотеки

  

Jernest Hemingujej Prazdnik kotoryj vsegda s toboj .jpg«Праздник, который всегда с тобой» известный североамериканский писатель Эрнест Хемингуэй написал о своих воспоминаниях в Париже. Книга рассказывает читателю о самых первых литературных опытах Хемингуэя, а также жизни писателя с первой супругой в далеком 1920 году.

Кроме заметок автобиографии, в книге есть портреты таких знаменитых личностей как Гертруда Стайн, Пери Льюис, Дос Пассос, Жюль Паскин, Хилэр Беллок, Форд Мэдокс Форд, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Эзра Паунд, Алистер Кроули, Джеймс Джойс. Перевод произведения «Праздник, который всегда с тобой» на русский был осуществлен группой переводчиков: М. Бруком, Ф. Розенталем, Л. Петровым. Более новый перевод появился в 2012 году от Виктора Голышева.

История написания книги началась, когда Хемингуэй приехал работать от газеты "Торонто стар" иностранным журналистом в Европу. Он обустроился в Париже и впервые попробовал писать под уговорами и наставничеством Эзры Паунда, Гертруды Стайн, и других.

Позже в 1956 году неожиданно Хемингуэй нашел небольшой чемодан, оставленный им в подвале парижского отеля «Риц». В чемодане писатель обнаружил блокнот, в который записывал все свои мысли, рассуждения и воспоминания о столице Франции. Тогда он решил обработать их и переписал свои записи. Хемингуэй пустил в дело эти записки в завершающей части черновика «Опасное лето».

Книга, созданная из этих записок, была издана вдовой и четвертой женой по имени Мерш Вэлш Хемингуэй уже после кончины писателя. Все материалы были откорректированы и напечатаны в 1964 году.

В 2009 году внучка Хэмингуэя от его первой супруги Хэдли Ричардсон купила лицензию на экранизацию фильма. Впервые информацию об этом появилось в газете Daily Variety. Также в уведомлении говорилось о том, что режиссироваться фильм будет Джон Голдстоун.