До выхода книга в продажу на нее было сделано около 30000 предварительных заказов, поэтому концерну пришлось печатать книгу сразу в нескольких типографиях. «На Западном фронте без перемен» стал самым продаваемым романом за всю историю Германии. Весной 1929 года было опубликовано более 50 тыс. примеров книги. Книга была издана в 1929 году и в этом же году переведена на 26 мировых языков, в том числе на отечественный. Наиболее успешным переводом считается перевод Юрия Афонькина.
Из-за введения Радека книга «На западе без перемен» в русском издании после 1937 года попала в «Специальное хранилище». В издании Юрия Афонькина роман в 1959 году был назван «На Западном фронте без перемен».
Экранизации
Роман неоднократно экранизировали. В 1930 году «На западном фронте без перемен» американского режиссера Льюиса Майлстоуна получил премию «Оскар». Через 49 лет режиссер Делберт Манн снял голубоэкранную версию романа «На западном фронте без перемен». Популярный исполнитель Элтон Джон написал композицию, посвященную фильму. В конце 2014 года ожидается релиз «На западном фронте без перемен».
О событиях Первой мировой войне написал также отечественный писатель Николай Брыкин и опубликовал свое произведение в1975 году под названием «На Восточном фронте без перемен».